In no mood to find another
다른 사람 찾을 기분 아니야

曖昧な関係のまま
아이마이나 칸케이노 마마
애매한 관계로 남은 채

さあ ⾒つけにいくだけよ
사아 미츠케니 이쿠다케요
자, 찾으러 가기만 하면 돼

Right now, right now
지금, 지금

Baby I don’t
베이비 난 하지 않아

Care about the other summer
다른 여름에 신경 안 써

지금 내가 필요한 건
지금 내가 필요한 건

もう待てない
모우 마테나이
더는 기다릴 수 없어

I wanna hear it right now, right now
지금 당장 듣고 싶어, 지금 당장

Baby I don’t
베이비 난 하지 않아

Hey
헤이

⾔いたいなら⾔ってよ
이이타이나라 잇떼요
말하고 싶으면 말해

もう私壊れそう
모우 와타시 코와레소우
나 이제 무너질 것 같아

더 늦지 말고 come my way, my way
더 늦지 말고 내게 와, 내게 와

Cuz it all depends
왜냐하면 모든 것이 달려있으니까

On the right timing
적절한 타이밍에

Don’t wanna close
닫고 싶지 않아

The door behind me
내 뒤에 있는 문을

君の声
키미노 코에
너의 목소리

また
마타
다시

다가와봐
다가와봐

Right now, right now
지금, 지금

Baby I’m not
베이비 나는 아니야

In no mood to find another
다른 사람 찾을 기분 아니야

曖昧な関係のまま
아이마이나 칸케이노 마마
애매한 관계로 남은 채

さあ ⾒つけにいくだけよ
사아 미츠케니 이쿠다케요
자, 찾으러 가기만 하면 돼

Right now, right now
지금, 지금

Baby I don’t
베이비 난 하지 않아

Care about the other summer
다른 여름에 신경 안 써

지금 내가 필요한 건
지금 내가 필요한 건

もう待てない
모우 마테나이
더는 기다릴 수 없어

I wanna hear it right now, right now
지금 당장 듣고 싶어, 지금 당장

Baby I don’t care
베이비 난 상관 없어

I don’t care
상관 없어

I don’t care
상관 없어

Right now, right now
지금, 지금

Baby I don’t
베이비 난 하지 않아

Hey
헤이

チャンスは今ここに
찬스와 이마 코코니
기회는 지금 여기에 있어

⼀⽣モノの Sweet romance
잇쇼우모노노 Sweet romance
평생의 달콤한 로맨스를

얼른 잡아줘
얼른 잡아줘

Hold my hand, my hand
내 손을 잡아, 내 손을

Cuz it all depends
왜냐하면 모든 것이 달려있으니까

On the right timing
적절한 타이밍에

Don’t wanna close
닫고 싶지 않아

The door behind me
내 뒤에 있는 문을

君の声
키미노 코에
너의 목소리

また
마타
다시

다가와봐
다가와봐

Right now, right now
지금, 지금

Baby I’m not
베이비 나는 아니야

In no mood to find another
다른 사람 찾을 기분 아니야

曖昧な関係のまま
아이마이나 칸케이노 마마
애매한 관계로 남은 채

さあ ⾒つけにいくだけよ
사아 미츠케니 이쿠다케요
자, 찾으러 가기만 하면 돼

Right now, right now
지금, 지금

Baby I don’t
베이비 난 하지 않아

Care about the other summer
다른 여름에 신경 안 써

지금 내가 필요한 건
지금 내가 필요한 건

もう待てない
모우 마테나이
더는 기다릴 수 없어

I wanna hear it right now, right now
지금 당장 듣고 싶어, 지금 당장

Baby I don’t care
베이비 난 상관 없어

I don’t care
상관 없어

I don’t care
상관 없어

Right now, right now
지금, 지금

Baby I don’t
베이비 난 하지 않아

빽다방과 짱구가 '빽다방에 놀러온 짱구'라는 이름으로 콜라보 이벤트를 6월 20일부터 전국 빽다방에서 진행합니다. 한정판 MD와 콜라보 음료 2종, 그리고 음료 구매자 분들께 증정되는 띠부씰 20종을 얻을 수 있다고 하네요!

빽다방 x 짱구 콜라보 음료 2종

음료는 <초코멜로쉐이크>와 <딸기초코멜로라떼> 2가지입니다. 4000원이구요. 어린이들에게 호불호가 없는 초코 음료로 준비되었습니다!

짱구 랜덤 띠부실 선착순 증정

이번에 출시되는 콜라보 음료를 마셔야 하는 이유는 바로 짱구 랜덤 띠부씰을 받을 수 있기 때문이죠. 20종이 랜덤으로 증정되고 선착순이라고 하니, 빠르게 방문해 봐야겠죠? 

짱구 한정판 MD

그 외에 굿즈도 판매합니다. 씨리얼 머그&스푼세트, 점보 텀블러, 클리어 콜드 텀블러, 스마트톡 3종을 판매합니다. 씨리얼 머그&스푼세트는 7,700원, 점보 텀블러는 12,900원, 클리어 콜드 텀블러는 9,900원, 스마트톡은 3,900원입니다.

러브버그 소개

허니문 파리 또는 양머리 파리라고도 불리는 러브버그는 파리과에 속하는 곤충입니다. 러브버그의 한 살이는 4주에서 5주 사이입니다. 러브버그는 키가 큰 풀밭에서 알과 애벌레로 시작합니다. 수컷 무당벌레가 먼저 부화한 다음 암컷이 부화합니다. 이들은 꿀을 먹고 식물에 수분을 공급합니다. 일생 동안 무당벌레는 3~5일 동안 서로를 붙잡고 짝짓기를 합니다. 짝짓기 후 수컷이 먼저 죽고, 암컷이 알을 낳은 후 그 뒤를 이어 죽습니다. 이 과정은 매일 수천 번 반복되어 무당벌레의 개체 수를 강하게 유지합니다.

러브버그는 일 년 내내 두 번의 주요 비행이 있는데, 하나는 4월부터 5월까지 늦봄에, 다른 하나는 8월부터 9월까지입니다. 가을 비행이 두 번 중 더 큰 규모입니다. 한 해 동안의 무당벌레의 크기와 개체 수는 겨울철에 따라 결정됩니다. 겨울에 비가 많이 내리고 평균보다 따뜻하면 무당벌레 애벌레에게 이상적인 번식지가 됩니다.

러브버그 제거하는 방법

러브버그는 특정 사물에 끌립니다. 또한 건물이나 자동차 내부로 들어가는 방법을 찾는 것을 좋아합니다. 10월이 되면 기온이 떨어지면서 러브버그의 개체 수가 감소하기 시작할 것입니다.

다음은 러브버그가 유인하는 대상과 러브버그를 제거하는 방법에 대한 몇 가지 팁과 요령입니다:

자동차 배기가스

아스팔트 도로
과도한 양의 열을 방출하는 모든 것
밝은 색과 흰색
새로 칠한 표면

세차. 러브버그의 몸은 산성입니다. 죽은 러브버그가 새 차가 아닌 차량에 오래 머물러 있고 손대지 않을수록 차량의 페인트가 손상될 수 있습니다.

라디에이터가 러브버그로 인해 막히거나 과열되지는 않았는지 정기적으로 점검하세요.

낮 동안 집에 있을 때는 선풍기를 높게 틀어 놓으세요.

잔디를 깎고 낙엽 쓰레기를 줍습니다.

모기향 촛불을 켜세요.

자동차에 새 왁스를 발라 도색이 손상되는 것을 방지하세요.

물 1컵, 시트러스 주방 세제 3큰술, 구강 세정제 3큰술을 섞어 러브버그 스프레이를 만드세요. 식물, 벽 및 영향을 받는 모든 부위에 뿌립니다.

마른 수건에 비누와 물을 묻혀 러브버그 무덤이 있는 부분을 문질러 주세요.

최근 열린 닌텐도 다이렉트 이벤트에서 닌텐도는 오늘 닌텐도 스위치 온라인 구독 서비스에 출시될 게임 4종을 확정했습니다. 닌텐도 스위치 온라인은 닌텐도의 PS 플러스 또는 Xbox 게임 패스에 해당하는 서비스입니다. 이 서비스를 통해 스위치 게이머는 온라인으로 게임을 플레이할 수 있지만, 더 중요한 것은 클래식 닌텐도 게임을 이용할 수 있다는 점입니다.

닌텐도는 결국 스위치 온라인 확장팩으로 스위치 온라인을 확장했습니다. 더 비싼 확장팩 요금제에 가입하면 기본 스위치 온라인 서비스에서 이용할 수 있는 모든 게임과 더불어 게임보이 어드밴스 및 닌텐도 64와 같은 추가 플랫폼의 타이틀을 이용할 수 있습니다. 이제 닌텐도 스위치 온라인 구독자는 확장팩 티어에 4개의 게임이 추가된다는 사실을 알고 계실 것입니다.

최근 Nintendo Direct에서 발표한 대로 젤다의 전설: 과거로의 연결고리 - 네 개의 검, 메트로이드: 제로 미션, 퍼펙트 다크, 투록: 다이노소어 헌터가 모두 오늘(18일) 중으로 닌텐도 스위치 온라인 확장팩에 출시될 예정입니다. 젤다와 메트로이드는 게임보이 어드밴스 게임이며, 퍼펙트 다크와 투록은 닌텐도 64 타이틀입니다. 특히, 퍼펙트 다크와 투록은 스위치 온라인 구독 서비스에 처음으로 추가된 M등급 게임으로, 앞으로 더 많은 M등급 게임이 추가될 수 있는 가능성을 열어줄 것입니다.

Metroid: 제로 미션 (게임보이 어드밴스)
퍼펙트 다크 (닌텐도 64)
젤다의 전설: 과거 네 개의 검의 연결고리 (게임보이 어드밴스)
투록: 다이노소어 헌터 (닌텐도 64)

퍼펙트 다크는 스위치 온라인 확장팩 라인업에서 가장 주목할 만한 게임입니다. 이 고전적인 1인칭 슈팅 게임은 많은 사랑을 받았던 GoldenEye 007의 정신적 후계자이며, N64용으로 출시된 게임 중 가장 높은 평점을 받은 게임 중 하나입니다. 스위치 온라인 버전에는 온라인 멀티플레이가 추가되지만, 다른 N64 스위치 온라인 게임과 마찬가지로 매치메이킹 기능은 없습니다. 그래도 퍼펙트 다크가 스위치 온라인 라인업에 합류하게 되어 반갑습니다. 특히 이 IP는 Microsoft가 소유하고 있기 때문입니다.

Microsoft는 앞서 언급한 GoldenEye 007 및 Blast Corps와 같은 여러 레어에서 개발한 Nintendo 64 게임을 Switch Online 서비스에 제공하기 위해 Nintendo와 협력해 왔습니다. 아직 스위치 온라인에 출시되지 않은 주목할 만한 레어 게임들이 있지만, 앞으로 추가될 수 있다는 희망은 언제나 열려 있습니다. 많은 팬들이 Diddy Kong Racing, Banjo-Tooie, Conker의 나쁜 털복숭이 날과 같은 게임이 라인업에 추가되는 것을 보고 기뻐할 것입니다.