로제 3AM 가사 | 해석 | 발음

 

로제 3AM 가사 |해석 | 발음

 

Eh eh eh eh eh eh

 

I just saw a red flag

아이 저스트 소 어 레드 플래그

방금 너에게서 불길한 신호를 봤어

 

Gonna pretend I didn't see that

가너 프리텐드 아이 디던트 시 댓 

그 신호를 못 본 척 행동했지만

Cuz is it really really that bad?

커즈 이즈 잇 릴리 릴리 댓 배드?

정말 그렇게 나쁜걸까?

I need you really really that bad

아이 니드 유 릴리 릴리 댓 배드

난 네가 정말 필요해

So can we keep the story rolling

소우 캔 위 킵 더 스토어리 로울링 

계속해서 이야기를 이어가 보자면

Forget that shit my mother always told me

퍼겟 댓 쉿 마이 머더 올웨이즈 토울드 미 

엄마가 내게 해주던 말들은 잊어버릴거야

Cuz nothing's really perfect like that

커즈 너씽즈 릴리 퍼픽트 라익 댓

그런 완벽한 사람은 없으니까

I need you really really that bad

아이 니드 유 릴리 릴리 댓 배드

난 네가 정말 필요해

I need you really really that bad

아이 니드 유 릴리 릴리 댓 배드

난 네가 정말 필요해

The one I run to

더 원 아이 런 투

내가 향하고 있는 사람

Take my makeup off

테익 마이 메이컵 오프

내게 화장을 지우라고

 

and say goodnight to

앤 세이 굿나이트 투

잘 자라고 인사해주는 사람

 

The one I pretty talk and ugly cry to

더 원 아이 프리티 톡 앤 어글리 크라이 투

내가 예쁜 말을 하고 못생긴 울음까지도 표현할 수 있는 사람

 

The world can roll their eyes but there's no use

더 월드 캔 로울 데어 아이즈 벗 데어즈 노우 유즈

세상이 뭐라고 하든 상관없이

I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

난 너만 있으면 돼

 

When it's 3am

웬 잇스 쓰리 앰

새벽 3시가 되면

 

I'm losing myself and my mind again

아임 루징 마이셀프 앤드 마이 마인드 어겐

난 내 자신과 마음을 잃어가

The one who gives me love

더 원 후 기브즈 미 러브

그런 내게 사랑을 주는 사람

 

that is bullet proof

댓 이즈 불럿 프루프

그 어떤 것도 뚫리지 않는 사랑을

 

The world can roll their eyes but there's no use

더 월드 캔 로울 데어 아이즈 벗 데어즈 노우 유즈
세상이 이상하게 쳐다봐도 상관없어

I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

난 너만 있으면 돼

Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

그저 너만

Eh eh eh eh eh eh
I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

내가 원하는 건 오직 너야

Hold me

호울드 미 

날 안아줘

Kiss me on my face

키스 미 안 마이 페이스

내게 입 맞춰줘

Talk shit about the world with me all day

톡 쉿 어바웃 더 월드 윋 미 올 데이

남들에겐 말하지 못할 세상에 대한 것들을 말하자

And even when I'm putting you through hell

앤 이빈 웬 아임 푸팅 유 쓰루 헬 

내가 널 지옥이 몰아넣어도

Say I'm not like anyone else

세이 아임 낫 라익 에니원 엘스

내게 다른 사람들과 다르다고 말해줘

Slowly words roll off my tongue

슬로울리 워즈 로울 오프 마이 텅 

천천히 입에서 말이 흘러나와

You're everything I need and it's so dumb

유어 에브리씽 아이 니드 언드 잇스 소우 덤 

넌 내가 필요한 전부야, 나 너무 바보같지

And even when you're putting me through hell

앤 이빈 웬 유어 푸팅 미 쓰루 헬 

네가 날 지옥이 몰아넣어도

You're not like anyone else

유어 낫 라익 에니원 엘스

넌 다른 사람들과 달라

I wanna run to

아이 와너 런 투

내가 달려가 안길 사람

Take my makeup off and say goodnight to

테익 마이 메이컵 오프 언드 세이 굿나이트 투

내게 화장을 지우라고 잘 자라고 인사해주는 사람

The one I pretty talk and ugly cry to

내가 예쁜 말을 하고 못생긴 울음까지도 표현할 수 있는 사람

더 원 아이 프리티 톡 언드 어글리 크라이 투

The world can roll their eyes but there's no use

더 월드 캔 로울 데어 아이즈 벗 데어즈 노우 유즈

세상이 뭐라고 하든

I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

난 너만 있으면 돼

When it's 3am

웬 잇스 쓰리 앰 

새벽 3시가 되면

And I'm losing myself and my mind again

앤 아임 루징 마이셀프 언드 마이 마인드 어겐 

난 내 자신과 마음을 잃지

The one who gives me love that is bullet proof

더 원 후 기브즈 미 러브 댓 이즈 불럿 프루프

그런 내게 사랑을 주는 사람 그 어떤 것도 뚫리지 않는 사랑을

The world can roll their eyes but there's no use

더 월드 캔 로울 데어 아이즈 벗 데어즈 노우 유스

세상이 이상하게 쳐다봐도 상관없어

 

I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

난 너만 있으면 돼

 

Eh eh eh eh eh eh

I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

난 너만 있으면 돼

Eh eh eh eh eh eh

I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

난 너만 있으면 돼

Eh eh eh eh eh eh

I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

난 너만 있으면 돼

Eh eh eh eh eh eh

I just want it to be you

아이 저스트 완트 잇 투 비 유

난 너만 있으면 돼